Porter-cable PTS2 User Manual

IMPORTANTPlease make certain that the person who isto use this equipment carefully reads andunderstands these instructions beforestarting operations.P

10- SPD22719RIESGOQUÉ PODRÍA OCURRIRCÓMO PREVENÍRLORIESGOQUÉ PODRÍA OCURRIRCÓMO PREVENÍRLORIESGOQUÉ PODRÍA OCURRIRCÓMO PREVENÍRLO• La exposición duran

11- SPD22719RIESGOQUÉ PODRÍA OCURRIRCÓMO PREVENÍRLORIESGOQUÉ PODRÍA OCURRIRCÓMO PREVENÍRLORIESGOQUÉ PODRÍA OCURRIRCÓMO PREVENÍRLO•El uso de herramient

12- SPD22719OPERACIÓNESPECIFICACIONESAccesorios requeridosIMPORTANTE: El diámetro interior de la manguera o cañería debe ser incrementado paracompensa

13- SPD22719MANTENIMIENTOConecte la herramienta a la manguera de la medida recomendada.NOTA: El uso de un juego conector rápido hace las conexiones má

PIEZAS DE REPARACIÓN14- SPD22719RefN° Pieza N° Descripción Cant. 1 D25366 Adaptador con tuerca blocante 118 + Gatillo 119 + Resorte 120 + O-ring 12

15- SPD22719NOTAS

16- SPD22719GARANTÍA LIMITADAPORTER-CABLE CORPORATION garantiza al comprador original de todos los productos cubiertos bajo esta garantía,que los mism

17- FRD22719DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSMESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONSIl est important de prendreconnaissance et de comprendretous les rense

18- FRD22719DANGER

19- FRD22719DANGERHAZARDDANGERDANGERRISQUE PRÉVENTIONRISQUE PRÉVENTIONRISQUE PRÉVENTION• Les pièces de fixation peuvent rebondir ou être propulséesdan

2- ENGD22719• Air powered equipment and power tools are capable ofpropelling materials such as fasteners, metal chips, sawdust, and other debris at hi

UtilisationAvant chaque utilisation :Vidangez l'eau accumulée dans leréservoir du compresseur d'air ainsi quetoute condensation des conduite

21- FRD22719ENTRETIENBranchez l'outil au boyau d'air de la dimension recommandée. REMARQUE : L'utilisation d'un ensemble à connex

22- FRD22719PIÈCES DE RECHANGEN° N°de réf de pièce Description Qté1 D25366 Contre-écrou d'adaptateur 118 + Déclencheur 119 + Ressort 120 + Joint

23- FRD22719REMARQUES

GARANTIE LIMITÉEPORTER-CABLE CORPORATION garantit à l'acheteur original que tous les produits couverts par cette garantie sontexempts de défauts

3- ENGD22719• A wrench or a key that is left attached to a rotating partof the tool increases the risk of personal injury.• Tools left unattended, or

4- ENGD22719• Tools which cut, shear, drill, staple, punch, chisel, etc.are capable of causing serious injury.• Tools which contain moving elements, o

5- ENGD22719ASSEMBLYSPECIFICATIONSOPERATIONFree Speed (No Load) 18,000 RPM Maximum Working Pressure 90 PSIPad Diameter 3”, 4.5”, and 5.5”Air Inlet 1/4

6- ENGD22719MAINTENANCEConnect tool to air hose of recommended size. NOTE: The use of a quick connectset makes connecting easier. IMPORTANT: The use

7- ENGD22719REPAIR PARTSRef No. Part No. Description Qty1 D25366 Adapter Lock Nut 118 + Trigger 119 + Spring 120 + O-Ring 121 + Trigger Pin 122 + O-Ri

8- ENGD22719LIMITED WARRANTYPORTER-CABLE CORPORATION warrants to the original purchaser that all products covered under this warranty arefree from def

9- SPD22719RIESGOQUÉ PODRÍA OCURRIRCÓMO PREVENÍRLOQUÉ PODRÍA OCURRIRCÓMO PREVENÍRLOAlgunos tipos de aserrín creados por máquinas eléctricas de lijado